-
1 souplesse
f1. ги́бкость; мя́гкость;la souplesse des cheveux — мя́гкость <шелкови́стость> воло́с; la souplesse du poignet — ги́бкость запя́стьяla souplesse de l'osier — ги́бкость и́вы;
2. (adresse) ло́вкость, ги́бкость;sauter en souplesse — легко́ вска́кивать/ вскочи́тьavec souplesse — ло́вко, ги́бко; пла́вно; мя́гко (en douceur)la souplesse d'esprit — ги́бкость ума́;
-
2 flexibilité
f1. (souplesse) ги́бкость; сгиба́емость (élasticité);flexibilité de l'osier (du cou) — ги́бкость и́вы (ше́и)
flexibilité du caractère — пода́тливость хара́ктераflexibilité de la voix — изме́нчивость го́лоса;
См. также в других словарях:
osier — (ô zié ; l r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des ô zié z en fleur) s. m. 1° Arbrisseau dont les jets sont très pliants. • Au lieu d opposer au torrent l inflexibilité de la roche, elle ne lui oppose que la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
souplesse — (sou plè s ) s. f. 1° Qualité de ce qui est souple. La souplesse d un gant. La souplesse de l osier. 2° Aisance à se mouvoir, à se plier. • Une fille de Romorantin, dont le corps était d une souplesse extraordinaire, joua le rôle de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Osier (materiau) — Osier (matériau) Pour les articles homonymes, voir Osier. C est le matériau de premier ordre de la vannerie. Il s agit des jeunes pousses de saules souples obtenues par une coupe annuelle hivernale. Différents types d osier On distingue… … Wikipédia en Français
Osier (matériau) — Pour les articles homonymes, voir Osier. C est le matériau de premier ordre de la vannerie. Il s agit des jeunes pousses de saules souples obtenues par une coupe annuelle hivernale. Différents types d osier On distingue ainsi : l osier… … Wikipédia en Français
SOUPLESSE — s. f. Flexibilité, facilité à se mouvoir, à se plier. La souplesse du jonc, de l osier. La souplesse d un ressort de carrosse. Il a une souplesse de corps étonnante. Il fait des tours extraordinaires, par la souplesse de son corps. Ce joueur de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOUPLESSE — n. f. Qualité de ce qui est souple, de ce qui se plie aisément. La souplesse du jonc, de l’osier. La souplesse d’un ressort de voiture. Il a une souplesse de corps étonnante. Faire des tours de souplesse. Le singe est un animal qui a beaucoup de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Canxa — Pelote basque Joueur s apprêtant à frapper à main nue la pelote (Bidart) … Wikipédia en Français
Cesta Punta — Pelote basque Joueur s apprêtant à frapper à main nue la pelote (Bidart) … Wikipédia en Français
Chistera — Pelote basque Joueur s apprêtant à frapper à main nue la pelote (Bidart) … Wikipédia en Français
Joko-garbi — Pelote basque Joueur s apprêtant à frapper à main nue la pelote (Bidart) … Wikipédia en Français
Joko garbi — Pelote basque Joueur s apprêtant à frapper à main nue la pelote (Bidart) … Wikipédia en Français
